Exemples d'utilisation de "Европейское" en russe avec la traduction "європейські"

<>
европейские стандарты планировок и застройки європейські стандарти планувань і забудови
"Парламент признает европейские устремления Украины. "Парламент визнає європейські прагнення України.
Нам понятны европейские стремления Украины. Нам зрозумілі європейські прагнення України.
Главная> Чернобыльская мастерская> Европейские недели Головна> Історична майстерня> Європейські тижні
"Европейские правительства ведут себя нечестно. "Європейські уряди ведуть себе нечесно...
Европейские дьюти-фри очень дорогие. Європейські дьюті-фрі дуже дорогі.
Европейские и африканские музыкальные элементы. Європейські та африканські музичні елементи.
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
Почему европейские предприниматели выбирают франшизу? Чому європейські підприємці вибирають франшизу?
Европейские пляжи чисты и безопасны. Європейські пляжі чисті і безпечні.
В зажиточных семьях есть европейская мебель. У заможних сім'ях є європейські меблі.
Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.
Европейские аналоги они - черти и бесы. Європейські аналоги оні - чорти та біси.
Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Европейские шахматисты прибыли на пароходе "Кливленд". Європейські шахісти прибули на пароплаві "Клівленд".
Европейские продажи Insight пока не планируются. Європейські продажі Insight поки не плануються.
Европейские проекты и Люблинский политехнический университет. Європейські проекти і Люблінський політехнічний університет.
Европейские компании также стремятся догнать лидеров. Європейські компанії також прагнуть наздогнати лідерів.
Европейские Sealines Гарантия лучшей цены билетов Європейські Sealines Гарантія кращої ціни квитків
Другие народы, европейские и малайские меньшинства. Інші народи, європейські і малайські меншини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !