Exemples d'utilisation de "Единственный" en russe

<>
afficher
Доверяю последний и единственный КВ. Довіряю останній і єдиний КВ.
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Единственный минус этого материала - его недолговечность. Єдиним недоліком даного матеріалу є його недовговічність.
Единственный известный природный источник адамантана - нефть. Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта.
Применение: IP сеть через единственный IP-адрес Застосування: IP мережа через єдину IP-адресу
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Единственный во всем цикле юмористический рассказ. Єдина у цьому циклі гумористична розповідь.
Единственный легитимный тип правительства - национальное самоуправление. Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
единственный детёныш рождается в июне-июле. єдине дитинча народжується в червні-липні.
Пожалуй, критичность - единственный наш капитал Певно, критичність - єдиний наш капітал
Единственный мой совет - создавать положительный нарратив. Єдина моя порада - створювати позитивний наратив.
Флаг Непала - единственный в мире непрямоугольной формы. Прапор Непалу є єдиним непрямоугольным прапором у світі.
Оставался единственный вопрос: когда это случится? Залишалося єдине питання: коли це станеться?
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
Кашин - единственный в Тверской области город-курорт. Кашин - єдине в Тверській області місто-курорт.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
gh (единственный возможный ход) 5. gh (єдиний можливий хід) 5.
Хасанбегович - единственный в правительстве мусульманин. Гасанбегович - єдиний в уряді мусульманин.
Имеется единственный вид Victoriapithecus macinnesi. Описано єдиний вид Victoriapithecus macinnesi.
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger