Exemplos de uso de "єдине" em ucraniano

<>
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
Єдине число - шукана кількість прямокутників. Единственное число - искомое количество прямоугольников.
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Це єдине, що неможливо пробачити ".... Единственно, мы не можем простить "...
Це єдине, що агресор вміє. Это единственное, что агрессор умеет.
Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.
єдине розходження в режимі призначення. единственное различие в режиме назначения.
Для нього це єдине ціле. Для него это одно целое.
Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.
Створилося єдине Галицько-Волинське князівство. Образовалось единое Галицко-Волынское княжество.
"Моє єдине питання - яка ціна. "Мой единственный вопрос - какова цена.
"Можу сказати єдине: о, часи, о, звичаї! "Могу сказать одно: о, времена, о, нравы!
Єдине, що не винесла вирок. Единственное, что не вынесла приговор.
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Фактично єдине гасло Білого руху. Фактически единственный лозунг Белого движения.
Єдине натуральне число n ≤ 109. Единственное натуральное число n ? 109.
В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно. В Украине открыли Единое инвестиционное окно "
Це місто - єдине на острові. Этот городок - единственный на острове.
Єдине handmade cafe в Україні Единственное handmade cafe в Украине
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.