Exemples d'utilisation de "Железные" en russe

<>
afficher
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф. Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.
Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям. Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.
Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.
Они напоминают железные "срезни" средневековья. Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя.
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Добываются железные и марганцевые руды. Добуваються залізні і марганцеві руди.
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги
Алюминиевые и железные почтовые ящики Алюмінієві та залізні поштові скриньки
Руды железные и концентраты - 253 Руди залізні і концентрати - 253
Материал (бывают железные, пластмассовые, деревянные); Матеріал (бувають залізні, пластмасові, дерев'яні);
Автор четырехтомной труда "Железные мосты?. Автор чотиритомної праці "Залізні мости".
железные колья, прутья и металлические трубы; залізні кілки, прути і металеві труби;
Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.
из рудных встречаются только железные руды. з рудних зустрічаються тільки залізні руди.
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги. Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Автомобильные и железные дороги оказались заблокированными. Автомобільні та залізні дороги були заблоковані.
Железные руды залегают в районе оз. Залізні руди залягають у районі оз.
Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger