Exemples d'utilisation de "Жителей" en russe avec la traduction "жителями"
Traductions:
tous515
жителі124
жителів115
житель49
мешканці41
мешканців36
жителями28
жителям27
жителя16
населення13
мешканцям13
мешканцями12
мешканець9
мешканця6
громадян4
жителю4
жителем3
людей2
осіб2
громадяни2
мешканцем1
люди1
села1
місцеві жителі1
громадянин1
особи1
громадянам1
вінничанам1
мешканці міста1
Порода выведена жителями шотландского высокогорья.
Порода виведена жителями шотландського високогір'я.
Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы.
Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці.
Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями.
Австрійські вояки розправляються над мирними жителями.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
Єдиними жителями острова були численні тюлені.
исключения контактов между жителями сопредельных государств;
винятку контактів між жителями суміжних держав;
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité