Sentence examples of "мешканців" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all72 житель46 жилец8 жильцы8 обитатель5 население3 человек2

Терористи знову грабують місцевих мешканців. Террористы снова грабят местных жителей.

Заяви Aros енергії викинути мешканців Заявления Aros энергии выбросить жильцов

Коротко про мешканців прісних вод Кратко об обитателях пресных вод

Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців. Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.

Адміністративним центром є місто Плімут (3500 мешканців). Административный центр - город Плимут (3500 человек).

Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.

Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.

Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців": Различают такие разновидности "кухонных обитателей":

Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство. Основным занятием местного населения было хлебопашество.

Запрошує усіх небайдужих мешканців на збір крові. Приглашаем всех неравнодушных людей для сдачи крови.

Роботи продовжуються згідно заявок мешканців. Работы ведутся согласно заявкам жителей.

Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.

водомети, стилізовані під мешканців морських глибин; водометы, стилизованные под обитателей морских глубин;

Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців. Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения.

Їх відвідує чимало мешканців Трускавця. Их посещает много жителей Трускавца.

Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов

Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство. Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство.

Переважна більшість мешканців Хіросіми - японці. Подавляющее большинство жителей Хиросимы - японцы.

цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу; круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;

Є об'єктом жадання багатьох мешканців Оз. Является объектом вожделения многих обитателей Оз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download