Beispiele für die Verwendung von "Завершены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle356 завершено86 завершив79 завершена27 завершила25 завершити24 завершені21 завершили14 завершить11 завершене10 закінчено10 завершений8 закінчив7 завершеною4 завершився3 завершивши3 завершило3 була завершена2 завершеним2 завершите2 завершіть2 закінчити2 завершать1 завершеного1 завершених1 завершилося1 завершилися1 закінчені1 поєдинку завершився1 завершує1 завершуємо1 завершимо1 завершення1

einblenden

Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.

Основные работы завершены, заканчиваем детали. Основні роботи завершені, закінчуємо деталі.

Некоторые из них уже завершены. Деякі із них уже завершилися.

Писала литературные воспоминания (не завершены). Писала літературні спогади (не закінчені).

Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.

Сейчас работы по демонтажу завершены. Наразі роботи з демонтажу завершені.

Монтаж квартирных дверей: работы завершены. Монтаж квартирних дверей: роботи завершено.

В декабре 2009 завершены ГСИ. У грудні 2009 завершені ГСВ.

Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.

Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.

Установка квартирных дверей: работы завершены. Встановлення квартирних дверей: роботи завершено.

Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками.

Заводские испытания были завершены 21 ноября. Заводські випробування було завершено 21 листопада.

В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи

Завершены работы по ремонту силосного корпуса Завершено роботи з ремонту силосного корпусу

Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *

В 23:00 аварийно-восстановительные работы были завершены. О 23:00 аварійно-відновні роботи було завершено.

Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем. Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем.

"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.

Ходовые испытания были завершены 20 августа. Ходові випробування були завершені 20 серпня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen