Exemplos de uso de "Завершено" em ucraniano

<>
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Захід завершено переглядом тематичного фільму. Мероприятие завершилось просмотром тематического фильма.
У 2010 році завершено реконструкцію. В 2010 году закончена реконструкция.
Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів. Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов.
До 1960 роботи тут завершено. К 1960-му работы были завершены.
1967 р. Завершено створення штучного Красноярського моря. 1967 - Завершено строительство искусственного Красноярского моря.
Монтаж вікон завершено на 95%. Установка окон завершена на 95%.
Місячник завершено, але робота продовжується. Месячник завершился, но работа продолжается.
Завершено у 1947 році (арх. Закончено в 1947 году (арх.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Картування геному H. walsbyi завершено. Картирование генома H. walsbyi завершено.
Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!" Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!"
На сьогодні досудове слідство завершено. На сегодня досудебное следствие закончено.
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
"Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку. Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка".
Завершено будівництво чертогів Менегрота - столиці Доріату. Закончено строительство чертогов Менегрота - столицы Дориата.
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку" Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока"
Так було завершено тривалий династичний розбрат. Так была закончена долгая династическая распря.
"Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено! "Ремонт дороги Струмок - Килия завершен!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.