Exemples d'utilisation de "Завоевал" en russe

<>
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Серебряную награду завоевал Николай Буценко. Срібну нагороду виграв Микола Буценко.
В 1987 году завоевал серебро. У 1987 році завойоване срібло.
Советский стайер Владимир Куц завоевал золото. Радянський стаєр Володимир Куц виборов золото.
Out of Time завоевал для R.E.M. Out of Time отримав для R.E.M.
Бронзу завоевал поляк Томаш Сикора. Переможцем став поляк Томаш Сікора.
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
Украинец завоевал бронзовую медаль в... Вінничанин здобув бронзову медаль на...
Также он завоевал Кубок страны. Також клуб виграв Кубок країни.
500 метров завоевал бронзу на чемпионате Европы. 500 метрів виборов бронзу на чемпіонаті Європи.
я завоевал, страну я сжёг; я завоював, країну я спалив;
Бронзу завоевал британец Дэниел Первис. Бронзу здобув британець Деніел Первіс.
Продукт завоевал национальный патентный сертификат hightech. Продукт виграв національний патентний сертифікат HighTech.
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Роман сразу же завоевал репутацию классики. Роман одразу ж здобув репутацію класики.
Лунин завоевал первый трофей с "Реалом" Лунін виграв перший трофей з "Реалом"
Киберспорт завоевал практически весь мир. Кіберспорт завоював практично весь світ.
Украинец завоевал первый титул в карьере. Українець здобув перший титул у кар'єрі.
"Реал" завоевал свой 11-й Кубок чемпионов. "Реал" виграв свій 13-й Кубок чемпіонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !