Ejemplos del uso de "Заграничные" en ruso

<>
Проводник, экскурсовод: Карпаты, заграничные туры. Провідник, екскурсовод: Карпати, закордонні тури.
Предоставляется возможность езды в заграничные командировки. Надається можливість їздити у закордонні відрядження.
Откуда отправляются автобусы в заграничные туры Звідки відправляються автобуси в закордонні тури
После войны возглавил Заграничные части ОУН. Після війни очолив Закордонні частини ОУН.
копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);
Помощь при оформлении заграничного паспорта; допомога при оформленні закордонного паспорта;
Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.
Это была его первая заграничная поездка. Це була його перша закордонна подорож.
19) плата за оформление украинского заграничного удостоверения; 19) плата за оформлення посвідчення закордонного українця;
Сколько наличных взять в заграничное путешествие? Скільки взяти у закордонну подорож готівки?
Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР. Належав до "Закордонної делегації" УПСР.
50% оклада - при дальнем и заграничном плавании. 50% оклади - при дальньому і закордонному плаванні.
заграничным изданием книги рассказов 1923 года; закордонним виданням книги оповідань 1923 року;
документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины; документи, видані закордонними дипломатичними установами України;
С 1.7.1939 генерал-инспектор заграничных войск. З 1.7.1939 генерал-інспектор закордонних військ.
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
получения клиентом заграничного паспорта и визы; отримання клієнтом закордонного паспорта і візи;
Моя первая заграничная поездка Январь 2011 Моя перша закордонна поїздка Січень 2011
"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.
Получение заграничного паспорта стало обычным явлением. Отримання закордонного паспорта стало звичайним явищем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.