Exemples d'utilisation de "Задержанного" en russe avec la traduction "затриманий"

<>
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді
Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.
Задержанный оказался 45-летним россиянином. Затриманий виявився 45-річним росіянином.
Задержанный оказался любовником жены дипломата. Затриманий виявився коханцем дружини дипломата.
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.
"Правонарушитель был задержан на месте преступления. "Правопорушник був затриманий на місці злочину.
Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.
После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
В Торецком задержан пулеметчик НВФ "ДНР". У Торецьку затриманий кулеметник НЗФ "ДНР".
Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.
Литвинов был задержан летом 2014 года. Литвинов був затриманий влітку 2014 року.
СМИ: задержан заместитель шефа Полиции порядка ЗМІ: затриманий заступник шефа Поліції порядку
Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.
Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели. Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі.
Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии. Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !