Exemplos de uso de "Задержанного" em russo

<>
Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?
Задержанного доставят в Российскую Федерацию. Чоловіка депортують до Російської Федерації.
Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного. Були отримані неспростовні докази винності затриманого.
Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции. Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції.
У задержанного изъят российский военный билет. У затриманого вилучено російський військовий квиток.
Портом прописки задержанного судна является Очаков. Портом прописки затриманого судна є Очаків.
Решался вопрос об экстрадиции задержанного в Польшу. Вирішувалося питання щодо екстрадиції затриманого до Польщі.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.
К задержанным не допускают адвокатов. До затриманих не допускають адвокатів.
В итоге грабителя удалось задержать. Попри це грабіжника вдалося затримати.
НАБУ задержало экс-руководителя "Спецтехноэкспорта" НАБУ затримало екс-керівника "Спецтехноекспорту"
27 августа задержанные в.и.о. 27 серпня затриманим т.в.о.
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
Задержанному 22 года, он сумчанин. Затриманому 22 роки, він сумчанин.
Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.