Exemples d'utilisation de "Закончилась" en russe avec la traduction "завершився"

<>
afficher
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.
Одна из таких поездок закончилась трагически. Один з таких виїздів завершився трагічно.
Игра закончилась сухой ничьей 0-0. Матч завершився сухою нічиєю 0-0.
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
Правда, тогда он закончился скандалом. Утім, тоді він завершився скандалом.
60-й Каннский кинофестиваль закончился. 70-й Каннський кінофестиваль завершився.
Оборонительный период Сталинградской битвы закончился. Оборонний період Сталінградської битви завершився.
Так закончился период Старой Республики. Так завершився період Старої Республіки.
Закончился областной этап соревнования "Джура" Завершився обласний етап гри "Джура"
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Поединок закончился победой "МЮ" 2:1. Поєдинок завершився перемогою "МЮ" 2:1.
Матч закончился со счетом 104:89. Матч завершився з рахунком 104:89.
Бой закончился со счетом 15:10. Поєдинок завершився з рахунком 15:10.
Закончился праздник возложением цветов у Аллеи Славы. Завершився мітинг покладанням квітів на Алеї Слави.
Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта". У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".
Закончился первый этап проекта "Мы можем всё!". Завершився перший етап проекту "Я можу врятувати життя!"
Напомним, их 1-ый поединок закончился вничью. Нагадаємо, що перший поєдинок завершився внічию.
1-ый матч закончился победой англичан (3:0). Перший матч завершився перемогою англійців (3:0).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger