Beispiele für die Verwendung von "Заметил" im Russischen
Übersetzungen:
alle103
помітили22
помітив15
помітити10
помічені6
зауважив5
зауважити4
помічена4
помітивши3
зауважимо3
помічений3
помічено3
помітила2
зазначимо2
помітить2
помітите2
зазначити2
сказав1
зазначив1
побачив1
зауважили1
зазначила1
виявили1
побачити1
помітиш1
побачать1
помітять1
відзначено1
відмічена1
поміченою1
виявлено1
зауважу1
Такова жизнь политиков ", - философски заметил Бессмертный.
Таке життя політиків ", - філософськи зазначив Безсмертний.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян.
Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
"Для чего раздражать общество?" - заметил депутат.
"Для чого дратувати суспільство?" - зауважив депутат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung