Exemples d'utilisation de "Замужем за" en russe

<>
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Актриса замужем за журналистом Роменом Дориаком. Актриса одружена із журналістом Роменом Доріаком.
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Замужем за ботаником Эрихом Кукком. Одружена з ботаніком Еріхом Кукком.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Скарлетт МакАлистер замужем за Крисом Харрисом. Скарлетт Макалістер одружена з Крісом Харрісом.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Была замужем за драматургом Михаилом Рощиным. Була одружена з драматургом Михайлом Рощиним.
1290), замужем за Генрихом V, графом Шварцбург-Бланкенбургским. 1290), одружена з Генріхом V, графом Шварцбург-Бланкенбургським.
Была замужем за джазменом Борисом Шафрановым. Була заміжня за джазменом Борисом Шафрановим.
Замужем за китайским гроссмейстером Чжан Чжуном. Заміжня за китайським гросмейстером Чжан Чжуном.
Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером. Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером.
Была замужем за бельгийским дирижером Андре Вандернотом. Була одружена з бельгійським диригентом Андре Вандернотом.
Была замужем за актёром Янисом Паукштелло. Була одружена з актором Янісом Паукштелло.
Была замужем за Львом Александровичем Гордоном. Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
Несколько лет была замужем за Люком Бессоном. Кілька років була одружена з Люком Бессоном.
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
Людмила Рюмина была замужем за водителем. Людмила Рюміна була одружена з водієм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !