Exemples d'utilisation de "за" en ukrainien

<>
Traductions: tous8575 за4531 по4044
Слідкуйте за відгуками - далі буде Следите за отзывами - продолжение следует
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Розмічання шпурів за затвердженим паспортом. Разметка шпуров по утвержденному паспортом.
за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Відео за запитом "Асканія-Нова" Новости по тегу "Аскания-Нова"
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !