Exemples d'utilisation de "Запас" en russe avec la traduction "запасів"

<>
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
Значительная часть запасов уже исчерпана. Значна частина запасів уже вичерпана.
размеры установленных переходящих запасов продовольствия; розміри встановлених перехідних запасів продовольства;
пополнении запасов горюче-смазочными материалами; поповненні запасів паливно-мастильними матеріалами;
Размышления трейдера в мире запасов Роздуми трейдера в світі запасів
Различают большое количество классификаций запасов. Розрізняють велику кількість класифікацій запасів.
Почти 50% запасов сосредоточены в Мьянме. Майже 50% запасів зосереджені у М'янмі.
уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;
Занимался разведкой запасов сланцев в России. Займався розвідкою запасів сланців в Росії.
Оценка запасов месторождения - 3 млн унций. Оцінка запасів родовища - 3 млн унцій.
Повышение оборачиваемости и управляемости товарных запасов Підвищення оборотності і керованості товарних запасів
Ацетон является результатом сжигания жировых запасов. Ацетон є результатом спалювання жирових запасів.
подсчет запасов полезного ископаемого различными методами підрахунок запасів корисної копалини різними методами
пополнения запасов энергии на горном пикнике поповнення запасів енергії на гірському пікніку
ускоренная разработка запасов из новых месторождений; прискорена розробка запасів з нових родовищ;
Среди больничных запасов он обнаружил талидомид. Серед лікарняних запасів він виявив талідомід.
Выбытие запасов производится по средней себестоимости. Вибуття запасів відбувається за середньозваженою вартістю.
расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов; витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів;
рост товарных запасов и угроза дефляции; зростання товарних запасів та загроза дефляції;
Гидросфера - это все водные запасы Земли. Гідросфера - сукупність усіх водних запасів Землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !