Exemples d'utilisation de "Записи" en russe

<>
afficher
Записи карандашом в реестре не допускаются. Запис олівцем у реєстрі не допускається.
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
На записи присутствуют синтезаторы Муга. На записі присутні синтезатори Мога.
Комментарии и пинги к записи запрещены. Коментарі и пінги до записів заборонені.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
просмотр любимых телепрограмм в записи; перегляд улюблених телепрограм в записі;
Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках. Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
Функция записи видео по таймеру. Функція запису відео за таймером.
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Александр Чеснаков - гитара, орган (на записи); Олександр Чеснаков - гітара, орган (на записі);
Схема записи на активных и пассивных счетах. Порядок записів на активні і пасивні рахунки.
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Консультация косметолога бесплатная (по предварительной записи). Консультація косметолога безкоштовна (за попереднім записом).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger