Exemples d'utilisation de "записом" en ukrainien

<>
Важливо: тільки за попереднім записом Важно: только по предварительной записи
Прокат коней здійснюється за попереднім записом. Прокат лошадей производится по предварительной записи.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Особистий прийом депутата за попереднім записом. Личный приём депутата по предварительной записи.
Ми працюємо за попереднім записом. Мы работаем по предварительной записи.
Юридична консультація (Столиця) проводиться за попереднім записом. Юридическая консультация (Столица) проводится по предварительной записи.
Ознайомлення з технічним записом суд. Ознакомление с технической записью суд.
Сеанси індивідуальної психотерапії проводяться за попереднім записом. Сеансы индивидуальной психотерапии производятся по предварительной записи.
Прийом здійснюється за попереднім записом! Прием осуществляется по предварительной записи.
Юридична консультація (Київ) проводиться за попереднім записом. Юридическая консультация (Киев) проводится по предварительной записи.
Участь лише за попереднім записом. Участие только по предварительной записи.
Екскурсія проводиться на замовлення за попереднім записом. Экскурсия проводится на заказ по предварительной записи.
за попереднім записом по телефону. по предварительной записи по телефону.
усна консультація косметолога (за записом) устная консультация косметолога (по записи)
Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом. Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи.
Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом Прием пациентов производится по предварительной записи
Джастін залишив під записом смайли c... Джастин оставил под записью смайлы c...
Керування записом, фоновою музикою та плейлистами Управление записью, фоновой музыкой и плейлистами
Консультація проводиться безкоштовно за попереднім записом. Консультация проводится бесплатно по предварительной записи.
Сеанси лікування проводяться при попереднім записом Сеансы лечения проводятся при предварительной записи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !