Exemples d'utilisation de "Запись" en russe avec la traduction "запис"

<>
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Назад Предыдущая запись: Полезный компот Назад Попередній запис: Корисний компот
раздельная запись RAW и JPEG; роздільний запис RAW і JPEG;
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
Назад Предыдущая запись: Котенок Гав. Назад Попередній запис: Кошенятко Гав.
аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля. аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля.
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
Он будет утереть запись чистой. Він буде утерти запис чистої.
запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
Запись в проект уже стартовала! Запис на програму вже розпочато!
найдено 21 запись, используйте навигацию: знайдено 21 запис, використовуйте навігацію:
Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".
Эта запись заверяется печатью банка. Цей запис засвідчується печаткою банку.
Защищенная запись (Protected Write, PW). Захищена запис (Write Protected, PW).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !