Exemples d'utilisation de "Зарегистрирован" en russe avec la traduction "зареєстрований"
Traductions:
tous296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию.
Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.
"Частный корреспондент" официально зарегистрирован в Роспечати.
"Частный Корреспондент" офіційно зареєстрований у Росдруку.
Журнал зарегистрирован в международных наукометрических базах:
Журнал зареєстрований у міжнародних наукометричних базах:
Зарегистрирован в грунтовых ловушках в июне-июле.
Зареєстрований у ґрунтових пастках в червні-липні.
"ТРИБО РЕЙЛ" теперь зарегистрирован на IRIS-портале.
"ТРІБО РЕЙЛ" тепер зареєстрований на IRIS-порталі.
Учхоз "Лавровский" был зарегистрирован 14 марта 1994г.
Учхоз "Лаврівський" був зареєстрований 14 березня 1994р.
"Промышленно-финансовый банк" зарегистрирован 29 декабря 1997 года.
"Промислово-фінансовий банк" зареєстрований 29 грудня 1997 року.
ООО "Консорис" зарегистрирован государственным регистратором 02.06.2003г.
ТОВ "Консорис" зареєстрований державним реєстратором 02.06.2003р.
В 2016 г. был зарегистрирован 126 221 такой больной.
У 2016 році був зареєстрований 126 221 такий пацієнт.
14.04.1986 г.р., зарегистрирован по адресу: г. Кропивницкий.
14.04.1986 р.н., зареєстрований за адресою: м. Кропивницький.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité