Exemples d'utilisation de "Защищайте" en russe avec la traduction "захищали"

<>
Спортсмены, год назад защищавшие честь... Спортсмени, які рік тому захищали...
Тематическая экскурсия "Они защищали Родину" Тематична експозиція "Вони захищали Батьківщину"
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Интерактивная выставка "Они защищали Отечество" Цикл виставок "Вони захищали Батьківщину"
Защищали броней сарматы и своих коней. Захищали бронею сармати і своїх коней.
Конечно, кольчугой защищали не только туловище. Звичайно, кольчугою захищали не лише тулуб.
Башни и два акрополя защищали город. Башти і два акрополя захищали місто.
Честь нашего города защищали два спортсмена. Честь нашої країни захищали троє спортсменок.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
Продолжение экспонирования выставки "Они защищали Украину". Продовження роботи виставки "Вони захищали Україну".
Новые правители защищали голландские торговые интересы. Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси.
Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов. Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів.
Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис. Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу.
Ворота Среднего замка защищали два сильные бастиона. Ворота Середнього замку захищали 2 могутні бастіони.
Киборги героически защищали стратегический объект 242 дня. Кіборги героїчно захищали стратегічний об'єкт 242 дні.
Ещё 4 500 американских солдат защищали Тулаги. Ще 4 500 американських солдатів захищали Тулагі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !