Exemples d'utilisation de "Зимой" en russe avec la traduction "зимою"

<>
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
Зимой шарик коралловый, летом - нефритовый. Зимою кулька коралова, літом - нефритова.
Прощаемся с зимой в этот уикенд! Прощаємося з зимою в цей вікенд!
Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.
Карпаты прекрасны и зимой, и летом! Карпати чарівні і зимою, і влітку.
Вид красивый с зимой снежные пики Атлас. Вид красивий із зимою снігові піки Атлас.
Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый. Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле.
Банско отличается коротким летом и долгой зимой. Банско-курорт відрізняється коротким літом і довгою зимою.
Расписана зимой 1935 - 1936 г. художником Максимилианом Кугелем. Розписана художником Максиміліаном Кугелем зимою 1935 - 1936 р..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !