Beispiele für die Verwendung von "Значительное" im Russischen
Übersetzungen:
alle521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями.
Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.
Еще одно значительное изобретение Нушла - "автоматический микрометр".
Ще один значний винахід Нушла - "автоматичнй мікрометр".
Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Приобрело значительное распространение взяточничество среди карантинных чиновников.
Набуло значного поширення хабарництво серед карантинних чиновників.
Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности.
Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.
Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики.
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS
Значне розширення асортименту візків від MAANS
существует значительное количество классификаций издержек производства.
Існує значна кількість класифікацій витрат виробництва.
Было построено значительное количество жилых домов.
Було зведено значну кількість житлових будинків.
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии.
Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Уже в докембрии встречается значительное количество акритарх.
Уже в докембрії зустрічається значна кількість акрітархів.
Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung