Exemples d'utilisation de "Значительной" en russe

<>
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
подчинение им значительной части Верхней Месопотамии. підпорядкування їм значної частини Верхнього Межиріччя.
компании со значительной клиентской базой; компанії зі значною клієнтською базою;
Зимние ходы прокладывает на значительной глубине. Зимові ходи прокладає на значній глибині.
"Perfect Group" обладает значительной динамикой развития. "Perfect Group" має значну динаміку розвитку.
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности; інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
В значительной степени солитарный лесной вид. У значній мірі солітарний лісовий вид.
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей. Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
"Книжка становится игрушкой в значительной степени. "Книжка стає іграшкою в значній мірі.
ПО "МТЗ" пользуется значительной государственной поддержкой. ПО "МТЗ" користується значною державною підтримкою.
Высокий коэффициент кластеризации соответствует значительной "кликовости" [25]. Високий коефіцієнт кластеризації відповідає значній "кліковості" [25].
Второй значительной компанией является "Bangkok Airways". Другою значною компанією є "Bangkok Airways".
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Претерпела значительные изменение кастомизация Титанов. Зазнала значних змін кастомізація Титанів.
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !