Exemples d'utilisation de "Золотая" en russe avec la traduction "золотим"

<>
afficher
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Обложка твёрдая, с золотым тиснением. Обкладинка тверда, із золотим тисненням.
Чтоб взошел я золотым зерном. Щоб зійшов я золотим зерном.
Диск стал золотым в Японии. Альбом став золотим у Греції.
Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем. Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем.
"Человек с золотым пистолетом" (1974); "Людина з золотим пістолетом" (1974);
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Последный стал золотым в Германии. Останній став золотим в Німеччині.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Серебро Запонки набор с золотым покрытием. Срібло Запонки набір з золотим покриттям.
Фон является золотым во всех секциях. Фон є золотим у всіх секціях.
Щит и щиток обрамлены золотым кантом. Щит і щиток обрамлені золотим кантом.
Она прославилась золотым песком реки Герм. Вона прославилась золотим піском річки Герм.
2008 год стал для Аршавина "золотым". 2008 рік став для Аршавіна "золотим".
Награждённые золотым нагрудным знаком "За ранение" Нагороджені золотим нагрудним знаком "За поранення"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger