Exemples d'utilisation de "Иваном" en russe
Traductions:
tous424
іван256
івана143
іваном10
івану9
івану франку3
іваном франком1
іванові1
іванові франку1
1927, октябрь - переписывался с профессором Иваном Огиенком.
1927, жовтень - листувався з професором Іваном Огієнком.
Основано в 1717 году гетманом Иваном Скоропадским.
Засноване в 1717 році гетьманом Іваном Скоропадським.
руководителями штундистов Иваном Рябошапкой и Михаилом Ратушным;
керівниками штундистів Іваном Рябошапкою й Михайлом Ратушним;
Начинает сотрудничество с саунд-продюсером Иваном Демцовым.
Розпочинає співпрацю із саунд-продюсером Іваном Демцовим.
Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко.
Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.
"Драчу Ивану Ивановичу весной исполнилось 94 года.
"Драчу Іванові Івановичу навесні виповнилося 94 роки.
Во Львове уничтожили мемориальную доску Ивану Франко.
У Львові знищили меморіальну дошку Іванові Франку.
Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу.
Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité