Exemples d'utilisation de "Ида" en russe

<>
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии. Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії.
Ида Авербах - племянница Якова Свердлова. Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова.
Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль. Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль.
Им стала черно-белая лента "Ида". Ним стала чорно-біла стрічка "Іда".
Ранее ураган "Ида" обрушился на Сальвадор. Раніше силу буревію "Іда" відчув Сальвадор.
Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida); Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida);
Также Ида была центром культа Кибелы. Також Іда була центром культу Кібели.
Ида пережила его на девять лет. Іда пережила його на дев'ять років.
Астероид 243 Ида и его спутник Дактиль. Астероїд 243 Іда та його супутник Дактиль.
Я знала, что иду нежданно. Я знала, що йду несподівано.
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
(ИД = 2,27), химическая и полиграфическая промышленность. (ВД = 2,27), хімічна та поліграфічна промисловість.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
"Вест" с Разумовка, ул. Советская, Ид - "Вест" с Розумівка, вул. Радянська, Ід -
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон. Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон.
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !