Exemples d'utilisation de "Известные" en russe avec la traduction "відомі"

<>
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
На миниполе выйдут известные футболисты. На мініполе вийдуть відомі футболісти.
Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.
Приведите известные Вам факты геноцида. Наведіть відомі вам приклади геноциду.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Наиболее известные исполнители кавер-версий: Найбільш відомі виконавці кавер-версій:
Известные книги о "злых гениях" Відомі книги про "злих геніїв"
Наиболее известные программы: Gendex, Trophy. Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy.
Несколько его родственников - известные литераторы. Кілька його родичів - відомі літератори.
Известные всем "классические" венерические заболевания; Відомі всім "класичні" венеричні захворювання;
Наиболее известные скалы Святогорского монастыря. Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря.
Известные ошибки и функциональные изъяны Відомі помилки та функціональні хиби
Красивые, стильные, преуспевающие и известные. Красиві, стильні, успішні й відомі.
Духовой оркестр играет известные композиции. Духовий оркестр грає відомі композиції.
Известные российские диджеи и зарубежные Відомі російські діджеї та зарубіжні
Известные кантри-исполнители Джимми Роджерс. Відомі кантрі-виконавці Джиммі Роджерс.
Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !