Exemples d'utilisation de "Изготовленные" en russe

<>
Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
Немцы полюбили колонки, изготовленные в Екабпилсе Німці полюбили колонки, виготовлені в Екабпилсе
бронеплиты бронежилета, изготовленные в Санкт-Петербурге. бронеплити бронежилета, виготовлені у Санкт-Петербурзі.
Предметы, изготовленные им, имели небывалый успех. Предмети, виготовлені ним, мали небувалий успіх.
Изготовленные на базе вальцов гладких машинных. Виготовлені на базі вальців гладких машинних.
Лады среднего размера, изготовленные из никеля. Лади середнього розміру, виготовлені з нікелю.
Изготовленные детали предназначались для производства электродвигателей. Виготовлені деталі призначені для виробництва електродвигунів.
Изготовленные ОАО "Турбоатом" турбины надежно работают: Виготовлені ВАТ "Турбоатом" турбіни надійно працюють:
Имеются подшипники качения, изготовленные без сепаратора. Є вальниці кочення, виготовлені без сепаратора.
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.
"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;
Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.
Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.
Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !