Exemples d'utilisation de "Изъятое" en russe avec la traduction "вилучено"

<>
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
Похищенные вещи у него изъяли. Викрадені речі в нього вилучено.
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.
Мобильный телефон потерпевшей был изъят. Мобільний телефон потерпілої було вилучено.
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Часть украденного у злоумышленника изъята. Частину викраденого у зловмисника вилучено.
Изъято почти полтысячи литров самогона. Вилучено майже півтисячі літрів самогону.
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Деньги и наркотические вещества изъяты. Гроші та наркотичну речовину вилучено.
Мобильный телефон изъяли и вернули женщине. Мобільний телефон вилучено та повернуто власникові.
У него изъяли часть похищенных вещей. Частину викрадених речей у нього вилучено.
Протокол был изъят из процедур ратификации. Протокол було вилучено з процедури ратифікації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !