Exemples d'utilisation de "Инженер" en russe

<>
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
1963 год - глав инженер Свердловского домостроительного комбината. 1963 року призначений головним інженером Свердловського домобудівного комбінату.
Руководить работами был приглашён инженер Жермен Соммейе; Керувати роботами було запрошено інженера Жермена Соммейє;
Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки. Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Врублевский Владимир Генрихович - Главный инженер Врублевський Володимир Генріхович - Головний інженер
Андрей Глебов - инженер, предприниматель, золотопромышленник. Андрій Глібов - інженер, підприємець, золотопромисловець.
Вермонт, США) авиационный инженер, конструктор. Вермонт, США) авіаційний інженер, конструктор.
Уездный инженер при Царскосельском земстве. Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві.
Стройку продолжил английский инженер Перри. Будівництво продовжив англійський інженер Перрі.
Игорь Кулакевич, инженер по прототипированию Ігор Кулакевич, Інженер з прототипування
инженер по наладке и испытаниям. інженер з налагодження й випробувань.
Инженер по сервису грузовой автотехники Інженер з сервісу вантажної автотехніки
Галина Куч Главный инженер проекта Галина Куч Головний інженер проекту
ведущий инженер - Э. Ш. Палей). провідний інженер - Е. Ш. Палей).
Инженер сектора включений Киев Детальнее Інженер сектору включень Київ Детальніше
Инженер по обслуживанию оборудования Omega Інженер по обслуговуванню обладнання Omega
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Главный инженер Лаймонис Клеге (латыш. Головний інженер Лаймонс Клег (латис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !