Exemples d'utilisation de "Иное" en russe avec la traduction "інші"

<>
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".
3.7 Иные досмотровые средства 3.7 Інші доглядові засоби
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Однако у Марка иные соображения. Однак у Марка інші міркування.
Иные подробности обучения не сообщаются. Інші подробиці навчання не повідомляються.
Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.
перепрофилированы на иные виды деятельности. перепрофільовані на інші види діяльності.
Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.
Иные причины для замены имплантов Інші причини для заміни імплантів
иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
На одежду, меховые и иные изделия: На одяг, хутряні та інші вироби:
Совершать иные действия по поручению Принципала. Здійснювати інші дії за дорученням Принципала.
Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.
Нарочно к ней на дно иные Навмисно до неї на дно інші
доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.
Но возникли и иные экологические кризисы. Але виникали і інші екологічні кризи.
Иные настроения царят среди местных жителей. Зовсім інші настрої панують серед городян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !