Sentence examples of "Интересуется" in Russian

<>
Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.
Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.
Интересуется музыкой, играется на гитаре. Захоплюється музикою, грає на гітарі.
Маковский живо интересуется всей общественной жизнью страны. Володимир Маковський жваво цікавився суспільним життям країни.
Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко). Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко).
Интересуется наукой и особенно электричеством. Цікавиться наукою і особливо електрикою.
Фредом интересуется ряд европейских клубов. Фредом цікавиться ряд європейських клубів.
Она очень интересуется царицей Савской. Вона дуже цікавиться царицею Савською.
С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.
Интересуется всем паранормальным и особенно пришельцами. Цікавиться паранормальними явищами і особливо прибульцями.
Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется. Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.
Для всеx, кто интересуется историей Киевщины. Для всеx, хто цікавиться історією Київщини.
Занимается йогой, является вегетарианцем, интересуется эзотерикой. Займається йогою, є вегетаріанцем, цікавиться езотерикою.
Интересуется психологией, этнографией, огородничеством и цветоводством. Цікавиться психологією, етнографією, городництвом та квітникарством.
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Король интересуется техникой и особенно авиастроением. Принц цікавиться технікою і особливо авіабудуванням.
СМИ: "Динамо" интересуется двумя игроками "Карабаха" ЗМІ: "Динамо" цікавиться двома гравцями "Карабаху"
Интересуется жанрами оперы и симфонической музыки. Цікавиться жанрами опери та симфонічної музики.
конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки; конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;
Интересуется военно-морской историей, увлекается рыбалкой. Цікавиться військово-морською історією, захоплюється риболовлею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.