Exemples d'utilisation de "Инцидент произошёл" en russe

<>
Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района. Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району.
Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Похожий инцидент произошел в 2009 году. Подібний інцидент стався в 2009 році.
Инцидент произошел в ходе проведения учебно-тренировочного полёта. Інцидент трапився під час виконання навчально-тренувального польоту.
Инцидент произошел в провинции Нимроз 24 ноября. Інцидент стався в провінції Німроз 24 листопада.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Инцидент произошел в 120 километрах от Яунде. Інцидент стався за 120 кілометрів від Яунде.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Инцидент произошел уже после приземления лайнера. Інцидент стався під час посадки лайнера.
Инцидент произошел в афганской провинции Кунар. Інцидент стався в афганській провінції Кунар.
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
Инцидент произошел на нерегулируемом переходе. Інцидент стався на нерегульованому переїзді.
Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Инцидент произошел в районе аэропорта "Внуково". Інцидент стався в районі аеропорту "Внуково".
Инцидент произошёл в ходе фестиваля кантри-музыки. Атака трапилася під час концерту кантрі-музики.
Инцидент произошел на трассе Кабул - Кандагар. Інцидент стався на трасі Кабул - Канда....
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !