Exemples d'utilisation de "Иосифом" en russe

<>
Основан в 1479 Иосифом Волоцким. Заснований в 1479 Йосипом Волоцький.
6. Какие реформы были осуществлено Иосифом II? 6. Які реформи було здійснено Йосифом ІІ?
Рахиль назвала своего первого сына Иосифом. Рахиль назвала свого першого сина Іосифом.
Иосифом Аримафейским, Никодимом и Марией Магдалиной "; Йосипом Ариматейским з Никодимом і Марією Магдалиною ";
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Иосиф (Масленников) (с 25 сентября 2013) Іосиф (Масленніков) (з 25 вересня 2013)
Иосиф пережил её всего на полтора года. Йозеф пережив її лише на півтора роки.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
СССР стал сверхдержавой при Иосифе Сталине. СРСР став наддержавою при Йосипі Сталіні.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Иосиф уже 20 лет работает в индустрии переводов. Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !