Exemples d'utilisation de "Иосифом" en russe avec la traduction "йосип"

<>
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Первый тренер - Иосиф Францевич Кайзер. Перший тренер - Йосип Францевич Кайзер.
Генеральный бунчужный войска Запорожского Иосиф... Генеральний бунчужний війська Запорізького Йосип...
Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон. Організацією похорону займався Йосип Кобзон.
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц. Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць.
Впоследствии, Иосиф Гурвиц был реабилитирован. Згодом, Йосип Гурвіц був реабілітований.
Иосиф Бродский - читать текст полностью Йосип Бродський - читати текст повністю
Кобзон Иосиф Давыдович - Народный артист России. Кобзон Йосип Давидович - народний артист Росії.
"Ангел" Иосиф Бродский - читать текст полностью "Ангел" Йосип Бродський - читати текст повністю
Иосиф Курлат - известный детский писатель, поэт; Йосип Курлат - відомий дитячий письменник, поет;
"Иосиф Давидович Кобзон человек, певец, гражданин". "Йосип Давидович Кобзон чоловік, співак, громадянин".
Иосиф Давыдович Кобзон - это живой классик. Йосип Давидович Кобзон - це живий класик.
Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий. Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький.
"Август" Иосиф Бродский - читать текст полностью "Август" Йосип Бродський - читати текст повністю
"Цветы" Иосиф Бродский - читать текст полностью "Квіти" Йосип Бродський - читати текст повністю
"Стекло" Иосиф Бродский - читать текст полностью "Скло" Йосип Бродський - читати текст повністю
Бокшай Иосиф Иосифович (младший), 1930 - 2002 Бокшай Йосип Йосипович (молодший), 1930 - 2002
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !