Exemples d'utilisation de "Источник" en russe avec la traduction "джерелами"

<>
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
Воспользуйтесь приведенными дополнительными источниками информации. Скористайтеся наведеними додатковими джерелами інформації.
стационарными источниками загрязнения (дополнение № 1); стаціонарними джерелами забруднення (додаток № 1);
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Российскими источниками факт взрыва отрицается. Російськими джерелами факт вибуху заперечується.
Санаторий славится своими целебными источниками. Санаторій славиться своїми цілющими джерелами.
Область также славилась термальными источниками. Область також славилася термальними джерелами.
Лазеры являются уникальными источниками света. Лазери є унікальними джерелами світла.
Источниками информации о ПБ є: Джерелами інформації про ПБ є:
Также страна богата термальными источниками. Також країна багата термальними джерелами.
Вы пользовались только европейскими источниками? Ви користувались тільки європейськими джерелами?
Район богат термальными минеральными источниками. Район багатий термальними мінеральними джерелами.
По другим источникам, его застрелили полицейские. За іншими джерелами, його застрелили поліцейські.
Практическое использование актиния ограничивается источниками нейтронов. Практичне використання актинію обмежується джерелами нейтронів.
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Эти данные согласуются с другими источниками. Ці дані узгоджуються з іншими джерелами.
Также проведена работа с литературными источниками. Також проведена робота з літературними джерелами.
Бальнеологический курорт с радиоактивными минеральными источниками. Бальнеологічний курорт з радіоактивними мінеральними джерелами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !