Exemples d'utilisation de "Каким" en russe avec la traduction "якими"

<>
По каким документам мы работаем? З якими документами ми працюватимемо?
По каким они скрылись дорогам. За якими вони зникли дорогах.
По каким признакам классифицируют аудит? За якими критеріями класифікується аудит?
По каким признакам классифицируют банковские услуги? За якими ознаками класифікують банківські послуги?
По каким признакам можно определить ПТСР? За якими ознаками можна визначити ПТСР?
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
По каким критериям вы выбираете банк? За якими критеріями ви обираєте банк?
Поинтересуйтесь, с каким банком сотрудничает застройщик. Довідатися, з якими банками співпрацює забудовник.
По каким признакам сегментируется финансовый рынок? За якими ознаками структурується фінансовий ринок?
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы; • за якими формулами обчислюються фондові індекси;
По каким признакам классифицируют согласные звуки? За якими ознаками характеризують приголосні звуки?
По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу? За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму?
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
С какими напитками едят пиццу? З якими напоями їдять піцу?
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
С какими суждениями вы согласны? З якими судженнями ти погоджуєшся?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !