Exemples d'utilisation de "Якими" en ukrainien

<>
З якими проблемами вони зіткнулись? С какими проблемами они столкнулись?
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук. Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук.
З якими судженнями ти погоджуєшся? С какими суждениями вы согласны?
* за якими встановлено превентивний нагляд; * за которыми установлен превентивный надзор;
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
Виробники, з якими співпрацює SIMVOLT: Производители, с которыми сотрудничает SIMVOLT:
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Встановити, з якими межує океанами Установить, с которыми граничит океанами
Якими особливими правами користувались князі? Какими исключительными правами пользовались дворяне?
Художники, з якими ми дружимо Художники, c которыми мы дружим
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Причини, за якими декабрист не цвіте Причины, по которым декабрист не цветет
Якими океанами і морями омивається. Какими океанами и морями омывается.
Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь Обновите программы, которые вы часто используете
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Винаходи українців, якими дорожить весь світ Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
Покажіть держави, з якими межує Україна. Покажите государства, с которыми граничит Украина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !