Exemples d'utilisation de "Китай" en russe avec la traduction "китаю"

<>
Азия (исключая Китай и Индия) Азія (окрім Китаю та Індії)
Royal Caribbean приглашает в Китай Royal Caribbean запрошує до Китаю
В 1582 перебрался в Китай. У 1582 перебрався до Китаю.
Путь в Китай казался свободен. Шлях до Китаю здавався вільний.
Азия (исключая Китай и Индия) (17) Азія (окрім Китаю та Індії) (17)
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
События переносятся из Египта в Китай. Дія переноситься з Єгипту до Китаю.
NORD перенес производство холодильников в Китай NORD переніс виробництво холодильників до Китаю
Судно транспортировало оружие из России в Китай. Судно транспортувало зброю з Росії до Китаю.
Рабочая поездка сотрудников ИПБ АЭС в Китай Робоча поїздка співробітників ІПБ АЕС до Китаю
В 694 г. в Китай проникло манихейство. В 694 р. до Китаю проникло маніхейство.
Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири. Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.
Национальная олимпийская сборная Украины отправилась в Китай. Національна олімпійська збірна України вирушила до Китаю.
Отбуксирован в Китай и достроен как авианосец. Відбуксований до Китаю і добудований як авіаносець.
Миссионеры направлялись Антонием на Камчатку и в Китай. Місіонери скеровувалися Антонієм до Камчатки також до Китаю.
В 1927 году Пань Юйлян вернулась в Китай. У 1927 р. Пань Юйлян повернулася до Китаю.
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
Сколько людей нужно накормить Китаю? Скільки людей потрібно нагодувати Китаю?
Например, Индии, Пакистану и Китаю. Наприклад, Індії, Пакистану і Китаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !