Exemples d'utilisation de "Коллективный" en russe avec la traduction "колективного"
Traductions:
tous120
колективного17
колективне15
колективна14
колективний13
колективні12
колективних12
колективними10
колективно5
колективної5
колективну5
колективною3
колективній3
колективному3
колективним3
План таких мероприятий включается в коллективный договор.
План таких заходів включається до колективного договору.
модель коллективного разгосударствления и приватизации;
модель колективного роздержавлення і приватизації;
Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи.
определить примерную структуру коллективного договора.
Описати приблизну структуру колективного договору.
это своего рода форма коллективного протекционизма.
це свого роду форма колективного протекціонізму.
Заключение коллективного договора предшествуют коллективные переговоры.
Укладанню колективного договору передують колективні переговори.
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Способ коллективного сбора средств называют "краудфандинг".
Спосіб колективного збору коштів називають "краудфандінг".
Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера).
Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера).
телевидение: кабельное, спутниковое, коллективного пользования, Интернет;
телебачення: кабельне, супутникове, колективного користування, Інтернет;
Неприятие и невыполнение норм коллективной жизни.
Неприйняття і невиконання норм колективного життя.
Это логика коллективного психотерапевта ", - добавил В.КАРАСЕВ.
Це логіка колективного психотерапевта ", - додав В.КАРАСЬОВ.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
Центр коллективного пользования "Ускорительный масс-спектрометр 4110-Bo-AMS"
Центр колективного користування "Прискорювальний мас-спектрометр 4110-Bo-AMS"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité