Sentence examples of "Конвенция" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 конвенція40 конвенції28 конвенцією10 конвенцію10 конвенцій4 конвенціями4 конвенціях2 протокол1

Гаагская Конвенция о "похищении детей" Гаазька Конвенція про "викрадення дітей"

Конвенция о психотропных веществах 1971 года. Конвенції про психотропні речовини 1971 року;

В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.

Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.

Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия) Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія)

Конвенция по водно-болотным угодьям; Конвенція з водно-болотних угіддях;

Это Женевская конвенция 1949 года. Є Женевська конвенція 1949 року...

Нарушена Конвенция от 10.10. Порушена Конвенція від 10.10.

3) Конвенция о специальных миссиях 1969; 2) Конвенція про спеціальні місії 1969;

Парижская конвенция время от времени пересматривалась. Паризька конвенція час від часу переглядалася.

Конвенция о унифицированный закон о чеках. Конвенція про уніфікований закон про чеки.

Настоящая Конвенция применяется на всех шахтах. Ця Конвенція застосовується до всіх шахт.

Конвенция о режиме проливов 1936 г. Конвенція про режим проток 1936....

Консульская конвенция между Украиной и АР. Консульська конвенція між Україною і АР.

Но действия альянса связывает Конвенция Монтрё. Але дії Альянсу зв'язує Конвенція Монтре.

Венская конвенция о праве международных договоров; Віденська конвенція про право міжнародних договорів;

3) конвенция об обращении с военнопленными; 3) конвенція про поводження з військовополоненими;

Международная конвенция, регулирующая международные авиаперевозки грузов. Міжнародна конвенція, регулююча міжнародні авіаперевезення вантажів.

Конвенция определила новые польско-украинские границы. Конвенція визначила нові польсько-українські кордони.

Международная конвенция против апартеида в спорте; Міжнародна конвенція проти апартеїду в спорті;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download