Sentence examples of "конвенція" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all43 конвенция43

show all

Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;

Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?

Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.

Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія) Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия)

Гаазька Конвенція про "викрадення дітей" Гаагская Конвенция о "похищении детей"

Конвенція з водно-болотних угіддях; Конвенция по водно-болотным угодьям;

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;

• Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;

Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція. Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.

Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".

Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;

Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..

Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.

3) конвенція про поводження з військовополоненими; 3) конвенция об обращении с военнопленными;

Конвенція була ратифікована в 2006 році. Конвенцию страна ратифицировала в 2006 году.

5) Європейська конвенція по правах людини. 1) Европейской Конвенции по правам человека.

Конвенція про уніфікований закон про чеки. Конвенция о унифицированный закон о чеках.

Консульська конвенція між Україною і АР. Консульская конвенция между Украиной и АР.

Всесвітня конвенція про авторське право (переглянута) Всемирная конвенция об авторском праве (пересмотренная)

Паризька конвенція час від часу переглядалася. Парижская конвенция время от времени пересматривалась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download