Exemples d'utilisation de "Корабль" en russe avec la traduction "кораблів"

<>
afficher
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Из истории кораблей прототипа Корвет З історії кораблів прототипу Корвет
Войско сопровождало 160 боевых кораблей. Військо супроводжувало 160 бойових кораблів.
шесть из восьми кораблей захвачены. шість з восьми кораблів захоплені.
"Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас. "Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас.
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
Флот Дубровника превысил 200 кораблей. Флот Дубровника перевищив 200 кораблів.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Относятся к кораблям третьего ранга. Відносяться до кораблів третього рангу.
Бронирование кораблей повторяло схему "Amiral Duperre". Бронювання кораблів повторював схему "Amiral Duperré".
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Одновременно происходила и украинизация экипажей кораблей. Розпочалася також і українізація екіпажів кораблів.
Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные. Приблизні терміни введення підводних кораблів різні.
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
Корсары: Город потерянных кораблей, "Акелла" (PC). Корсари: Місто загублених кораблів, "Акелла" (PC).
Плохая погода осложнила подход спасательных кораблей. Погана погода ускладнила підхід рятувальних кораблів.
кораблей - "Виктория" (капитан Хуан Себастьян Элькано). кораблів - "Вікторія" (капітан Хуан Себастьян Елькано).
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger