Exemples d'utilisation de "Королевской" en russe avec la traduction "королівської"

<>
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты. Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Джевонс стал членом Королевской академии. Джевонс став членом Королівської академії.
Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома. Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку.
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Суд королевской скамьи согласился с трибуналом. Суд королівської лави погодився з трибуналом.
Фельдмаршал Королевской Непальской армии (с 2001). Фельдмаршал Королівської непальської армії (з 2001).
Член Нидерландской королевской академии наук (1958). Член Нідерландської королівської академії наук (1958).
1328-1589 - правление королевской династии Валуа. 1328-1589 - правління королівської династії Валуа.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
Менины (автопортрет с членами королевской семьи). Меніни (автопортрет з членами королівської родини).
MRIA (Почётный член Ирландской королевской академии). MRIA (Почесний член Ірландської королівської академії).
Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани? Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи. Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини.
Обязанности шведской королевской семьи, являются церемониальными. Обов'язки шведської королівської сім'ї, є церемоніальними.
Профессор саксофона в Королевской Консерватории Брюсселя. Професор саксофона Королівської консерваторії в Брюсселі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !