Ejemplos del uso de "Королем" en ruso

<>
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Основан польским королем Станиславом Августом Понятовским. Племінник польського короля Станіслава Августа Понятовського.
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Провозглашение Вильгельма III Оранского королем Англии. Вільгельм III Оранський - король Англії.
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Следующим королём стал Пра Нангклао. Наступним королем став Пра Нангклао.
В 585 году Свевское королевство было завоевано королем вестготов. У 585 році Свевське королівство завоював король вестготів Леовігільд.
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
И скачет с беглым королем, І скаче із збіглим королем,
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
Королем Уэссекса стал Этельред I. Королем Вессексу став Етельред I.
Королем Дании избран Христофер II. Королем Данії обрано Хрістофера II.
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
Они возглавлялись царем, королем, султаном. Вони очолювалися царем, королем, султаном.
Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.
Кнуд VI стал королем Дании. Кнуд VI став королем Данії.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.