Exemples d'utilisation de "Которые" en russe avec la traduction "якими"

<>
afficher
Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Художники, c которыми мы дружим Художники, з якими ми дружимо
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Производители, с которыми сотрудничает SIMVOLT: Виробники, з якими співпрацює SIMVOLT:
Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук. Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.
Поводы, по которым преподносятся букеты цветов Приводи, за якими підносяться букети квітів
Причины, по которым декабрист не цветет Причини, за якими декабрист не цвіте
Определите, между которыми меридианами расположена Евразия. Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія.
Заболевания, с которыми обращаются к урологу: Захворювання, з якими звертаються до уролога:
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
Покажите государства, с которыми граничит Украина. Покажіть держави, з якими межує Україна.
Загадки, с которыми связана гибель "Титаника" Загадки, з якими пов'язана загибель "Титаніка"
Неоднозначными были мотивы, которыми руководствовались стахановцы. Неоднозначними були мотиви, якими керувалися стахановці.
фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора. фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору.
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие: Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады. Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.
Создаем бренды, с которыми хочется "дружить". Створюємо бренди, з якими хочеться "дружити".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger