Exemples d'utilisation de "Крайне" en russe

<>
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.
Показания для рефлексотерапии крайне широки. Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий.
Мыть этих собак нужно крайне редко. Мити цих собак треба украй рідко.
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Проектор потребляет крайне мало энергии. Проектор споживає дуже мало енергії.
Ситуация крайне сложная и напряженная. Ситуація надзвичайно складна і напружена.
Население Палестины было крайне разнородным. Населення Палестини було вкрай різнорідним.
Однако размещение населения крайне неравномерное. Однак розподіл населення дуже нерівномірний.
Жить с таким парнем крайне опасно. Зв'язуватись з такою людиною надзвичайно небезпечно.
Крайне жесткие ", - самоуверенно предупредил он. Вкрай жорсткі ", - самовпевнено попередив він.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Крайне тяжелое положение сложилось в экономике. В економіці склалось надзвичайно важке становище.
Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво. Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо.
Это крайне странно и прискорбно. Це дуже дивно і прикро.
Положение рабочих предприятия было крайне тяжелым. Життя трудового народу було надзвичайно тяжким.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Психологи крайне встревожены итогами исследования. Психологи дуже здивовані результатами дослідження.
Земельную реформу крайне важно провести. Земельну реформу вкрай важливо провести.
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !