Exemples d'utilisation de "Кубком" en russe

<>
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Команда награждена Кубком и дипломом. Команда нагороджена кубком та дипломом.
Команда награждена кубком, а игроки медалями. Команда була нагороджена Кубком, гравці медалями.
"Мрия UFC" с Кубком Лиги Чемпионов "Мрія UFC" з Кубком Ліги Чемпіонов
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком. Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Финалист Кубка кубков 1990 года. Фіналіст кубка кубків 1990 року.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Родригес - участник трёх Кубков Америки. Родрігес - учасник чотирьох Кубків Америки.
Их руководителям вручили переходящие кубки. Їх керівникам вручили перехідні кубки.
Помимо индивидуального зачета кубки разыгрывались и среди команд. Крім індивідуального заліку, кубками нагороджувались також команди.
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Кубок Украины по водному поло. Кубок України з водного поло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !